Hai bisogno di informazioni? Chiamaci al numero 070-7967731
Home / Prodotti /

dondoli

Vuoi importare dondoli dalla Cina e guadagnare veramente con questo business? Leggi questo manuale integralmente perché stai per capire:

  • come fare soldi con l’acquisto di dondoli dormendo sonni sereni la notte

  • come non commettere l’errore che da solo è in grado di procurarti un danno economico oltre l’immaginabile

  • come trovare i migliori produttori cinesi di dondoli risparmiando tempo irrinunciabile e parecchio denaro





Acquistare dondoli dalla Cina comporta forti vantaggi per te che sei un imprenditore, sia che la tua azienda abbia un assetto robusto costruito nel tempo insieme a una precisa mission, sia che si accinga a entrare nel mercato con una nuova idea di business, intraprendente e esaltante.

guadagnare con l importazione

Guadagna da subito con l’importazione (senza rischi)

Qualunque fase sia vivendo la tua attività, l’acquisto dalla Cina di dondoli, è una ottima opportunità di fare affari che puoi accogliere in qualunque momento, articolandola con il tuo assetto aziendale per iniettargli nuova energia e risorse vitali. È importante, tuttavia, preparare tutto il processo di importazione nella maniera più corretta e funzionale possibili, con l’obiettivo di ottenerne gli esiti più soddisfacenti.

Non omettere la lettura di nessun passaggio di questo testo, studialo sino in fondo, e scopriraiche è possibile:

  1. importare dondoli dalla Cina, con un eccellente profitto, senza vivere l’ansia che solitamente contraddistingue queste operazioni;
  2. riconoscere la via corretta per bypassare un errore operativo da evitare assolutamente, che da solo può compromettere l’intero business con un notevole danno in termini economici;
  3. trovare i migliori importatori cinesi di dondoli, senza perderti in emorragie di tempo e di denaro.

Vediamo anzitutto la convenienza che comporta l’importazione di dondoli dalla Cina.

problemi per importare dalla cina

Scopri come evitare il fallimento con questo semplice trucco

  • l’import ti permette di bypassare tutti i passaggi intermedi che si pongono fra te che acquisti e l’azienda cinese di dondoli. L’importazione diretta dalla fonte di dondoli, ti permette di raggiungere la merce con un ingente risparmio di tempo rispetto all’importazione fatta attraverso i percorsi tradizionali, costellati da mediatori, ciascuno dei quali richiede la propria parte, conducendo a un decremento del tuo tornaconto.
  • grazie all’accesso diretto alla fonte di dondoli, l’intera fase di produzione può essere portata avanti in base le tue precise richieste che puntualizzerai secondo le tue esigenze. In altre parole, l’interazione diretta con il fornitore ti consentirà di di fare specifiche richieste di personalizzazioni sul prodotto che andrai ad acquistare. Tu sei a conoscenza di quanto è fondamentale legare un bene al proprio marchio aziendale; ebbene, importando dondoli direttamente dal produttore cinese avrai la possibilità di personalizzare tutta la merce con il tuo logo aziendale, oltre che richiedere modificazioni tecniche e stilistiche per customizzare l’oggetto e adattarlo nel migliore dei modi ai desideri dei tuoi clienti o del mercato in cui sei solito operare.
  • con l’import diretto di dondoli non sarai legato a impegni contrattuali che restringono il campo d’azione del tuo business. Non dovrai confrontarti con esclusive geografiche limitanti, né con ordinazioni minime di quantitativi di oggetti. Avrai, invece, una totale indipendenza che ti consentirà di decidere in autonomia il prezzo della merce, tutte le operazioni di marketing e tutte le altre fasi della promozione da mettere in atto al fine di incoraggiare i tuoi clienti a comprare i tuoi prodotti.

Il team che ti proponiamo è in questo settore da svariati anni, e purtroppo, normalmente assistiamo con grande frequenza al dissesto finanziario di buona parte delle aziende italiane nei,loro tentativi di importare dondoli dalla Cina. Eccellenti occasioni sono perdute senza possibilità di rimedio, con ingenti perdite a livello di risorse investite, sia finanziarie che di tempo.





Sei pronto a partire? Bene, allora cominciamo dall’inizio:

servizio clienti cina

Con i nostri fornitori cinesi l’importazione sarà per te facile e remunerativa

Per un imprenditore come te, vendere ed importare dondoli in Italia, rappresenta una vantaggiosa risorsa economica, soltanto se l’operazione viene svolta in modo corretto a partire dai primi momenti: l’attività di importazione e di vendita di dondoli è davvero una delle migliori opportunità di fare affari degli ultimi anni, poiché consente davvero di minimizzare le spese incrementando il tuo fatturato. Questo è la migliore base di partenza tanto per chi si accinge ad investire nel settore dondoli, quanto per tutti gli imprenditori che già da tempo gestiscono, con grande volontà, le proprie aziende.

Acquistare direttamente dondoli dalla Cina è fattibile e remunerativo, tuttavia, analogamente a tutte le attività aziendali, anche in questo caso è facile segnalare tutta una serie di problematiche associate al tipo di business e di merce trattata. Attendibilità, competenze, e disponibilità all’ascolto delle tue richieste: queste sono alcune delle principali caratteristiche devono necessariamente possedere i produttori cinesi con cui intendi fare affari.

problemi per importare dalla cina

Scopri come evitare il fallimento con questo semplice trucco

È quindi importantissimo sottolineare che, prima ancora di intraprendere un import, devi esaminare alcuni elementi, che frequentemente sono sottovalutati, primo tra tutti il produttore. Anzitutto: un fabbricante di dondoli, per essere considerato serio ed affidabile, deve essere supportato da uno staff di professionisti che forniscono assistenza tecnica ai clienti per l’intero ciclo produttivo, di post-evasione e, perché no, anche nella fase di un eventuale riordino. a monte di un’operazione di import andata a buon fine troverai sempre aziende il cui organigramma ha un’organizzazione di questo tipo.

Consiglio n.1: evita di fare affari con chi non si fa trovare (anche la domenica)

Consiglio n.1: evita di fare affari con chi non si fa trovare (anche la domenica)

E’ di vitale importanza quindi testare, sin dall’inizio, quanto il fornitore sia affidabile, il grado di organizzazione del suo staff e in quali modalità può offrirti assistenza.

Immagina come sarebbero complessi i rapporti con produttori cinesi irraggiungibili, per nulla disponibili ad essere raggiunti telefonicamente o via email. È difficile definire fornitori con queste caratteristiche realmente “affidabili”. Essere attendibili vuol dire essere presenti e non lasciare mai solo il proprio cliente acquirente, durante tutte le fasi della produzione e dell’import.

Ottenere il massimo profitto dall’investimento riducendo al minimo il rischio di problematiche, è la meta che ti devi prefissare se intraprendi un’operazione di import di dondoli.

Acquisizione di stock cinesi di dondoli: i requisiti di base

Per trascorrere serenamente l’intera operazione, senza essere attanagliato da molteplici dubbi per tutta la durata dell’import, non dimenticare mai il fatto che i fornitori cinesi di dondoli, per essere considerati seri ed attendibili, devono attenersi a una serie di requisiti fondamentali:

In primo luogo, è opportuno verificare se l’azienda fornitrice di dondoli alla quale ti rivolgi sia presente nei registri della camera di commercio cinese.

L'azienda deve essere regolarmente registrata

L’azienda deve essere regolarmente registrata

Per questa ragione, verificare che l’azienda sia registrata correttamente in Cina è una delle prime fasi da affrontare per creare i presupposti finalizzati a un’operazione di import senza problemi.

Il nostro team mantiene contatti giornalieri in tempo reale con la camera di commercio di Pechino per garantire a tutti i nostri clienti importatori di dondoli italiani la possibilità di di rapportarsi con fornitori cinesi altamente qualificati ed affidabili al 100%, in possesso di registrazioni in regola e davvero operativi anche in termini burocratici. La nostra mission aziendale , dunque, è in pratica un lavoro di tutela degli importatori italiani, con il chiaro obiettivo di minimizzare i rischi e le problematiche legate alle fasi dello sdoganamento della merce.

Senza il supporto del nostro team, infatti, potrebbe diventare davvero problematico importare dondoli dalla Cina, per l’acquirente fai-da-te, a causa di molteplici problematiche, che devono essere sicuramente valutate preventivamente. Ad esempio, uno dei rischi più grandi in cui si può incorrere è la possibilità di venire denunciato per dichiarazione di falso in Cina: accusa che potrebbe condurre a pesanti conseguenze penali, anche considerando la severità delle leggi cinesi in materia, e il contestuale sequestro della merce.





Un’altra verifica da effettuare senza esitazioni è quella relativa all’esistenza reale di locali destinati alla produzione proprietà dell’azienda, in cui realmente viene svolta l’attività di produzione dei beni. Non è raro, infatti, che dietro aziende di dondoli, talvolta, si operino dei semplici intermediari.

L'azienda deve avere dei veri stabilimenti di produzione

L’azienda deve avere dei veri stabilimenti di produzione

Frequetemente, con un’organizzazione fai da te dell’import per comprare dalla Cina e rivendere dondoli in Italia, si subisce la fascinazione di siti come alibaba.com, made-in-china.com, o globalsources.com: belle vetrine, spettacolo straordinario di merci, dietro le quali però, troppo spesso, furbi intermediari come le trading company oppure i grossisti cinesi di dondoli, si spacciano per produttori reali e proprietari di reali aziende di produzione in territorio cinese.

Tralasciando le diverse opinioni sul tema delle trading company, queste, nei casi specifici, hanno una loro funzione e, in certi casi, potrebbero anche incrociare le tue esigenze, a condizioneche tu non voglia comprare in stock dondoli, richiedendo di personalizzare i prodotti, migliorando o cambiando parti tecniche o funzionalità alla merce (interventi che ogni importatore professionale deve prevedere). In questo caso, ecco che vedrai saltar fuori in modo del tutto inaspettato, soprattutto se la trattativa sembrava essere andata a buon fine, una miriade di imprevisti. Infatti, se non hai rapporti diretti con l’azienda produttrice, le tue richieste quasi certamente non verranno soddisfatte e, se dovessi riuscire ad ottenere le modifiche che cerchi, il prezzo di acquisto salirebbe inevitabilmente e i tempi di consegna si allungherebbero sensibilmente.

alibaba com

Occhio agli intermediari: ti faranno perdere un sacco di tempo e soldi senza poterti garantire merce importabile in Italia

A tutto questo vanno aggiunti i lunghissimi tempi di attesa per la spedizione delle campionature (spesso diverse da quanto richiesto), oltre che il maggior onere economico necessario ad affrontarne i costi di spedizione e di trasporto.

In un simile panorama puoi ben immaginare come, dopo interminabili e inutili periodi d’attesa per tentare di concludere il tuo ordinativo, la merce possa tranquillamente arrivare a te con caratteristiche diverse da quelle delle campionature acquisite in fase di ordine, magari privi del tuo logo o, peggio ancora, privi dei requisiti richiesti dalla normativa italiana per l’immissione sul nostro mercato. In breve, l’intera operazione di import si trasformerebbe in un fallimento.

L’impegno del nostro team è volto a consentirti di eliminare queste fonti di problemi alla radice, sfruttando il nostro archivio di contatti: ti garantiamo, infatti, altissima professionalità e affidabilità da parte di tutti i fornitori cinesi di dondoli da noi selezionati e con cui potrai iniziare a operare in maniera che tu possa essere certo, fin da subito, che tali produttori soddisfino a pieno tutti i requisiti necessari affinché l’operazione di importazione di dondoli sia per te un successo imprenditoriale.





Le referenze dell’azienda hanno importanza basilare per una perfetta operazione di importazione.

L'azienda deve essere referenziata

Avrai a che fare solo con aziende altamente referenziate e testate

Non dimenticare mai che importare dondoli dalla Cina, può portarti a dovere affrontare una serie di problematiche. Capita spesso che imprenditori inesperti, cercando di trovare in maniera autonoma i contatti delle aziende, si trovino poi a doversi rapportare invece con venditori cinesi poco attendibili che non forniscono le prestazioni che tu hai acquistato. Tutto ciò inevitabilmente comporta uno stato di ansia e di preoccupazione a carico di coloro che avviano importazioni organizzate con il metodo fai da te, fino a che non non vedono nei propri magazzini l’intero carico sano e salvo (ammesso e non concesso che il carico giunga in perfette condizioni, e gli oggetti possano essere rivenduti).

Spesso, infatti, sentiamo dire che, pur di vedersi assegnato un’ordinazione o un profitto superiore, certi venditori cinesi che si mostrano nei marketplace vetrina, il cui obbiettivo in definitiva non è quello di soddisfare realmente le esigenze del cliente, promettono cose che non potranno mai essere mantenute, ad esempio relativamente al packaging o sulla qualità degli articoli prodotti.

Il nostro impegno primario è la tutela degli importatori italiani di dondoli; per questo i fornitori che collaborano con il nostro gruppo possiedono altissime referenze. Inoltre, ogni azienda cinese di dondoli con cui manteniamo costanti rapporti commerciali garantisce al proprio, al suo interno, un nostro “uomo di fiducia”, una persona con la quale siamo costantemente in contatto e che conosciamo personalmente.





dondoli realmente attraenti per il cliente finale vanno necessariamente diversificati dai prodotti similari che si possono trovare in commercio.

L'azienda deve avere uno staff tecnico altamente qualificato per far fronte a tutte le tue esigenze tecniche

L’azienda deve avere uno staff altamente qualificato per far fronte a tutte le tue esigenze tecniche

Molte aziende italiane che hanno rivolto la loro attenzione all’import di dondoli, purtroppo, non stanno aumentando i loro affari e, di solito, la causa è dovuta al fatto che l’imprenditore, non essendosi rivolto al partner corretto, non ha la possibilità di fare richieste di specifiche customizzazioni.

Per iniziare un’attività di import di dondoli abbiamo bisogno di aziende che assicurino il regolare svolgimento di questo tipo di attività. il fornitore deve, infatti, essere in grado di apportare ai prodotti le modifiche richieste dall’importatore o di poterne personalizzarne alcuni elementi per conferire alla merce un carattere di unicità. Prodotti altamente personalizzati ti permetteranno di evitare la guerra tra concorrenti basata sulla corsa al ribasso, perdendo inevitabilmente.

La flessibilità e la possibilità di customizzazione della merce offrono un’opportunità ulteriore al tuo business dell’importazione dalla Cina di dondoli: questo è il motivo per cui tutte le aziende produttrici di dondoli che puoi trovare nel nostro archivio possiedono staff altamente qualificati, con competenze specifiche, capaci di fare fronte alle tue richieste di personalizzazione.





Affinché la transazione vada a buon fine, è richiesto che il produttore possieda tutte le certificazioni a norma, sia sulla merce fabbricata sia sul processo di produzione.

esportare dalla cina

Non tutte le fabbriche cinesi hanno le carte in regola per poter esportare in Italia o in Europa

La mancanza di documenti corretti, potrebbe rappresentare un impedimento al raggiungimento del tuo obbiettivo: importazioni di dondoli senza problemi. Inevitabilmente, operando con documentazione inesistente, i primi soggetti a pagarne le dirette conseguenze sarete tu e la tua azienda: non è da escludere, ad esempio, che la merce, dopo averla regolarmente pagata e acquistata, sia sequestrata in fase di sdoganamento.

Interfacciandoti con aziende cinesi non certificati da noi, potresti dover sostenere costi di acquisto, trasporto e dogana, con l’incognita di non vedere mai giungere nel tuo magazzino gli articoli acquistati.

Il nostro impegno è far sì che tutti i produttori di dondoli con cui potremmo metterti in contatto siano possiedano tutta la documentazione in regola, necessaria ad una corretta esportazione, riguardante sia alla qualità della produzione che ai prodotti importati.

È perciò di fondamentale importanza che tutti i fornitori con cui ti relazioni possano dimostrare concretamente di poter esportare la propria merce. Potrebbe infatti succedere che questi, abbiano già effettivamente condotto operazioni di esportazione in Australia o negli States e che quindi sostengano, anche solo in buona fede, che la normativa da seguire sia la stessa anche per l’Europa. Purtroppo sappiamo che non è così.

Prima di intraprendere importare dondoli in Italia, è opportuno accertarsi che tutto sia perfettamente a norma. In caso contrario, le ripercussioni potrebbero incidere pesantemente sul tuo investimento. Ti ricordiamo, infatti, che in caso di presenza di merci non idonee a soddisfare i requisiti minimi stabiliti dalla legge, potresti rischiare la perdita di tutta la merce da te acquistata.

Il tuo materiale sarà sicuramente distrutto, e inoltre, sommato alla perdita di tempo e dell’investimento iniziale, sarai tenuto a sostenere anche i costi di smaltimento rifiuti.

I nostri importatori, selezionati con grande perizia, sono autorizzati a esportare in EU. Questa è la ragione per cui, il nostro supporto ti garantisce di rapportarti con i fornitori cinesi di dondoli più affidabili e adatti alle tue esigenze.





Vedi anche:

Come importare dondoli dalla Cina: i documenti necessari

Prima di acquistare in stock dondoli cinesi, è necessario sapere quali sono i documenti indispensabili che obbligatoriamente devono essere sempre presenti insieme alla merce.

I documenti che non devono mai mancare e correttamente compilati per importare dondoli dalla Cina sono i seguenti:

  • Commercial Invoice
  • Packing List
  • Polizza di Carico
  • Certificato di Origine

 

documenti importazione cina

Aziende cinesi che rilasciano documentazione incompleta potrebbero obbligarti a dover pagare sanzioni doganali, spese di deposito e smaltimento dell’intero carico (perderesti tutto)

La Commercial Invoice è l’equivalente della nostra fattura e su di essa sono riportati tutti i dati necessari a riconoscere la merce e i soggetti coinvolti nell’operazione di import. Nella Commercial Invoice vanno riportati con grande attenzione i dati del fabbricante cinese di dondoli, i dati dell’importatore, le modalità ed i termini di pagamento e l’elenco degli articoli importati (con la specifica indicazione dei relativi prezzi, sub totali e totale). Questo documento è fondamentale per determinare il valore dell’incidenza dei dazi doganali per l’esportazione e dell’iva.

La Packing List è l’equivalente della bolla di accompagnamento e deve riportare, oltre ai dati dell’esportatore e dell’importatore, tutti i dettagli relativi al carico.

La Polizza di Carico documenta il titolo di possesso della merce alla ditta che importa. Tutti i dati indicati nella Commercial Invoice e Packing List devono mostrare coerenza con quelli riportati sulla Polizza di Carico.

L’identica cosa vale per il Certificato d’Origine. Questo certificato è rilasciato dalla camera di commercio cinese e su di esso sono indicati i dati presenti sulla Commercial Invoice. Tutti gli elementi identificativi dettagliati su questi quattro documenti devono essere coerenti fra loro.

Errori o incongruenze in questi documenti, infatti, possono essere causa di gravi problemi durante il processo di importazione, fino a giungere a spiacevoli inconvenienti: dal sequestro temporaneo della merce fino al suo sequestro definitivo, con successiva distruzione e smaltimento degli oggetti a carico tuo.

Nota a questo punto che tutti i fornitori cinesi di dondoli che ti proporremo dal nostro database, sono hanno una lunga esperienza nella corretta compilazione di tutti i certificati indispensabili all’esportazione della propria merce in Europa.





Risorse consigliate: tasse doganali italia cina

Le campionature di dondoli

Un altro fattore che va tenuto sempre a mente quando si tratta di importare dondoli in stock dalla Cina sono le campionature.

Sicuro di voler buttare via tempo e soldi per acquisire campionature quasi certamente inadatte all'importazione?

Sicuro di voler buttare via tempo e soldi per acquisire campionature quasi certamente inadatte all’importazione?

Nei momenti precedenti l’acquisto, l’importatore deve investire tempo nel web, al fine di trovare il fornitore di dondoli che meglio può rispondere alle esigenze del business. Nella maggior parte dei casi la ricerca si conclude con l’individuazione dei due fabbricanti che apparentemente sembrano più idonei a soddisfare le nostre necessità. La ricerca però costringe quasi sempre all’utilizzo della lingua inglese, dettaglio da non trascurare, in quanto aumenta la difficoltà di scelta fra i fornitori a cui fare riferimento per ottenere le campionature.

Oltre alla risorsa tempo utilizzata all’individuazione dei potenziali fornitori, la produzione e l’invio delle campionature hanno un costo. Effettuando le ricerche in autonomia potrebbe capitarti di incrociare aziende che inviano campionature che potresti scoprire essere del tutto inutili o che, a volte, potrebbero anche apparentemente soddisfare le tue richieste, salvo il fatto poi di venire a scoprire che il fornitore non ha le carte in regola per l’esportazione. In quel caso avrai sprecato il tuo tempo e il tuo denaro.

come importare dalla cina

La scelta giusta ti permetterà di abbattere drasticamente i costi ed aumentare i tuoi profitti durante tutte le fasi dell’import

Nel caso tu optassi di non servirti del supporto del nostro gruppo, ti consigliamo di considerare molto attentamente i fornitori cinesi con cui interagire al fine di non sprecare grandi risorse di tempo e denaro con i fornitori inadatti alle tue reali esigenze. Quando si parla, infatti, di importazione diretta di dondoli, non bisogna dimenticare che la responsabilità della merce, così come delle campionature, importate dai paesi terzi come la Cina è sotto la diretta responsabilità tua e della tua azienda, pertanto, è sicuramente conveniente prestare attenzione alla azienda con cui deciderai di intraprendere rapporti, con cui sceglierai di interfacciarti, anche per ottenere le campionature.

Al contrario, se deciderai di trarre profitto dalle nostre competenze, conoscenze e, in particolar modo, il nostro archivio di produttori di dondoli, scoprirai che la nostra promessa è di consentirti di evitare inutili perdite di tempo e di denaro.





Pagina web aggiuntiva:

Vendere stock cinesi di dondoli in Italia: la regola d’oro

Inizia le importazioni ignorando questa regola A TUO RISCHIO E PERICOLO

Inizia le importazioni ignorando questa regola A TUO RISCHIO E PERICOLO

Se sei davvero determinato a voler avviare l’importazione diretta di dondoli cinesi con la tua impresa commerciale, è fondamentale essere a conoscenza che, la regola d’oro capace di garantirti l’eccellente conclusione dell’import, è evitare di approcciare nell’ottica ‘fai da te’ lo step di inizio necessario per l’acquisto di dondoli dalla Cina, (ovvero trovare il produttore giusto).

Abbiamo già illustrato sopra come sia indispensabile prestare attenzione ai tantissimi e svariati particolari al fine di una conclusione soddisfacente dell’operazione di importazione di dondoli dalla Cina. In particolare,questi sono i 3 requisiti che un fornitore cinese affidabile di dondoli deve avere:

  1. la regolare registrazione del produttore cinese presso la camera di commercio di Pechino
  2. la documentazione richiesta e correttamente compilata necessaria a garantire una corretta esportazione di dondoli in Italia e negli stati europei
  3. la possibilità di un contatto senza tramiti e un gruppo di lavoro tecnico professionale.

Trovare il produttore cinese migliore significa eseguire essenzialmente due operazioni:

  • Individuare almeno 2 fornitori cinesi qualificati e dalle eccellenti referenze, autorizzati all’esportazione di dondoli nel nostro paese, in possesso di tutti i requisiti descritti sopra
  • Ottenere e valutare non meno di una campionatura di test dai 2 migliori produttori selezionati

Avvalendosi il nostro archivio composto di soli affidabili fabbricanti cinesi di dondoli, avrai l’opportunità di risparmiare prezioso tempo e denaro e, in particolare, velocizzare l’intera procedura di importazione, con la sicurezza di non doverti preoccupare personalmente di controllare tutti i singoli requisiti che ogni azienda cinese che contatterai dovrà possedere.





Ora tocca a te. Hai due opzioni di scelta:

come importare dalla cina

La scelta giusta ti permetterà di abbattere drasticamente i costi ed aumentare i tuoi profitti durante tutte le fasi dell’import

L’imprenditore più accorto che, come te, vuole acquistare stock import di dondoli, non avrà indecisioni su quale, fra le due vie possibili, scegliere:

  1. Sprecare risorse di tempo e denaro in internet in una ricerca estenuante di fabbriche di dondoli, senza per altro avere la certezza di operare con importatori realmente esistenti e qualificati;
  2. Collaborare con un gruppo qualificato come il nostro disponibile a fornirti il miglior produttore cinese di dondoli adeguato alle tue necessità, con tutti i requisiti necessari per un’ottima importazione e un grande incremento del tuo fatturato.

Contattaci subito per avere accesso ai fornitori cinesi di dondoli da noi selezionati.

Buon import!






Trova i migliori punti vendita all'ingrosso dondoli e grossisti di dondoli su ImportareDallaCina.Eu


Precedente
Successivo

Share this article

Leave a comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *