Vuoi importare vestiti da ragazza dalla Cina e guadagnare veramente in questo mercato? Leggi questo articolo fino alla fine perché stai per scoprire:

• come guadagnare con l’acquisto di vestiti da ragazza dormendo in assoluta serenità la notte

• in che modo evitare il grosso errore che da solo può procurarti un disastro economico oltre il prevedibile

• come reperire i migliori produttori cinesi di vestiti da ragazza risparmiando tempo prezioso e parecchio denaro

Acquistare vestiti da ragazza dalla Cina conduce a moltissimi benefici per un imprenditore come te, sia che la tua attività abbia un assetto solido e rafforzato nel tempo e con una chiara mission aziendale, sia che si prepari a inserirsi nel mercato con una nuova idea di business, intraprendente e dinamica.

Guadagna da subito con l’importazione (senza rischi)

In qualunque stadio si trovi la tua impresa, l’importazione dalla Cina di vestiti da ragazza, rappresenta una eccellente opportunità di fare affari che puoi cogliere sempre, implementandola nel tuo contesto imprenditoriale al fine di offrirgli nuova linfa e risorse vitali. È di vitale importanza, tuttavia, impostare ogni singola fase dell’importazione nel modo più corretto e funzionale possibili, al fine di ottenerne gli esiti più soddisfacenti.

Non saltare nessun passo di questo testo, leggilo sino all’ultima riga, e apprenderaicome:

1. fare arrivare vestiti da ragazza dalla Cina, con un ottimo vantaggio economico, senza subire l’ansia che di solito è peculiare a queste operazioni;
2. determinare la strategia adatta a aggirare un errore operativo da evitare assolutamente, che da solo può invalidare l’intera operazione di importazione con un non indifferente danno in termini economici;
3. trovare i migliori importatori cinesi di vestiti da ragazza, senza inutili sprechi di tempo e di denaro.

Vediamo anzitutto la convenienza che ti assicura l’importazione di vestiti da ragazza dalla Cina.

Scopri come evitare il fallimento con questo semplice trucco

• l’import ti fornisce la possibilità di sorvolare tutti i passaggi intermedi che si pongono fra te che importi e l’azienda cinese di vestiti da ragazza. L’importazione diretta dalla fonte di vestiti da ragazza, ti permette di raggiungere la merce con un ingente risparmio della risorsa tempo rispetto a un import eseguito attraverso i canali tradizionali, minati da mediatori, ciascuno dei quali trattiene la propria parte, conducendo a un decremento del tuo profitto.
• mediante l’accesso diretto ai contatti dei fornitori di vestiti da ragazza, il ciclo di produzione completo degli oggetti può venire supervisionata in base le tue dirette specifiche che puntualizzerai in base alle tue esigenze. In altre parole, interfacciarti direttamente con l’azienda produttrice ti consentirà di di fare specifiche richieste di personalizzazioni sul prodotto che che hai ordinato. Tu sei a conoscenza di quanto è importante associare un bene particolare al proprio brend; ebbene, importando vestiti da ragazza direttamente dall’azienda cinese sarai in grado di brandizzare ogni oggetto con il tuo marchio, oltre che richiedere migliorie tecniche e stilistiche per ottimizzare l’oggetto adattandolo al meglio alle necessità dei tuoi clienti o del mercato in cui sei solito operare.
• con l’import diretto di vestiti da ragazza non avrai legami contrattuali che restringono l’attività della tua azienda. Non dovrai confrontarti con esclusive di zona restringenti, né con ordini minimi di quantitativi di merce. Avrai, invece, una totale autonomia operativa che ti consentirà di scegliere in autonomia i prezzi degli oggetti che hai acquistato, tutta l’operatività legata al tuo business e ogni altra fase promozione da avviare al fine di persuadere i tuoi clienti all’acquisto dei tuoi oggetti.

Il team che ti proponiamo è in questo settore da svariati anni, e purtroppo, normalmente assistiamo spessissimo al dissesto finanziario di gran parte degli imprenditori italiani nei,loro sforzi di acquistare vestiti da ragazza dalla Cina. Occasioni d’oro sono perdute senza la possibilità di porvi rimedio, con perdite di portata notevole in termini di risorse dedicate, sia economiche che di tempo.

Stock cinesi di vestiti da ragazza: i criteri minimi a cui devono rispondere

Prima di effettuare l’acquisto di vestiti da ragazza, devi appurare che siano rispettati i seguenti requisiti essenziali:

È necessario che l’azienda produttrice di vestiti da ragazza sia iscritta regolarmente e attiva nei registri della camera di commercio di Pechino.

L’azienda deve essere regolarmente registrata

Con lo scopo di tutelare ed assicurare gli importatori di vestiti da ragazza sulla regolarità della presenza dei fornitori cinesi sui registri della camera di commercio cinese, il nostro squadra accerta costantemente che le fabbriche di vestiti da ragazza che lavorano con i nostri clienti italiani siano regolari e regolarmente operanti.

Importare vestiti da ragazza dalla Cina servendosi di fornitori non regolarmente registrati può portare a rischiose conseguenze, ad esempio una denuncia per “dichiarazione di falso”, e ciò significherebbe, quasi sicuramente, nel sequestro della merce che tu hai già pagato.

La fabbrica di vestiti da ragazza deve dimostrare di possedere realmente una o più sedi nelle quali davvero fabbrica gli oggetti; non può essere pertanto un intermediario.

L’azienda deve avere dei veri stabilimenti di produzione

Una delle incognite in cui ci si può imbattere nel comprare dalla Cina e rivendere vestiti da ragazza, infatti, è di trovarsi a operare con semplici intermediari o con delle trading company oppure, con dei grossisti cinesi di vestiti da ragazza. E ancora, nelle pagine di marketplaces come alibaba.com, globalsources.com, made-in-china.com ecc., o in siti web che raggruppano grossisti cinesi online di vestiti da ragazza, è facile incontrare intermediari che si presentano con siti web mendaci, spacciandosi da grossi produttori industriali.

Nel comprare in stock vestiti da ragazza dalla Cina, è fondamentale interagire direttamente con le aziende vere e proprie. In caso di eventuali modifiche, personalizzazioni o campionature del prodotto, infatti, non si andrà incontro a perdite di tempo, eventualità che invece accadrebbe avendo a che fare con intermediari esterni alla fabbrica di produzione.

Per questo motivo, nel nostro database, sono presenti soltanto e unicamente fornitori cinesi di vestiti da ragazza con aziende di produzione che sono a norma rispetto tutti i criteri su indicati, al fine che tu sia in grado importare vestiti da ragazza senza rischi.

La fabbrica costruttrice di vestiti da ragazza deve essere in grado di esibire le certificazioni in regola sulla filiera di produzione e sugli articoli.

L’azienda deve aver conseguito tutte le certificazioni necessarie e deve avere tutte le carte in regola per poter esportare in Italia.

Questo è un elemento molto importante, perché una documentazione inesatta, non regolare o inesistente, potrebbe creare difficoltà durante le fasi dell’importazione, e la merce potrebbe venire sequestrata durante le procedure di sdoganamento.

I fornitori cinesi affidabili, che troverai nel nostro database, con cui ti metteremo in contatto, possono offrire ai nostri clienti tutti i documenti necessari relativi alla qualità della produzione e dei prodotti.

E’ indispensabile che l’azienda produttrice di vestiti da ragazza possa dimostrare di essere altamente referenziata.

L’azienda deve essere referenziata

Importare vestiti da ragazza dalla Cina, potrebbe condurti verso venditori che offrono servizi che successivamente non sono in grado di offrirti (nella fattispecie, per quanto riguarda il packaging della merce) e quindi è indispensabile che tu sia in grado di appoggiarti ad aziende altamente referenziate.

Noi ti garantiamo il rapporto personale con con un nostro collaboratore di fiducia in loco (con la quale abbiamo già avuto occasione di relazionarci) che garantisce le adeguate referenze per ciascuna azienda da noi suggerita.

Il team tecnico interno dell’azienda produttrice di vestiti da ragazza deve essere altamente specializzato e pronto a comprendere tutte le tue necessità, in maniera da da apportare le eventuali correzioni da te volute in maniera efficiente e rapidamente.

L’azienda deve avere uno staff altamente qualificato per far fronte a tutte le tue esigenze tecniche

Acquistando direttamente presso l’azienda produttrice, avrai sempre l’occasione di customizzare gli oggetti da te acquistati; per questa ragione è fondamentale mantenere relazioni con un team tecnico qualificato e professionale, in grado di prendersi cura delle tue necessità. Lo staff dovrà essere in grado di fornirti un articolo particolare e unico, un prodotto che ti consentirà di incrementare le quote di mercato e che ti distinguerà dai tuoi concorrenti.

Tutti i fabbricanti di vestiti da ragazza all’interno del nostro archivio sono in ogni caso in grado di trasformare e customizzare gli articoli che andrai ad acquistare.

La fabbrica di vestiti da ragazza deve dimostrare di potere esportare in Europa.

Non tutte le fabbriche cinesi hanno le carte in regola per poter esportare in Italia o in Europa

Non fidarti delle fabbriche che non hanno mai operato in Europa; non è da escludere, infatti, che alcune aziende siano regolari per esportare in altri continenti, ma non in regola per le esportazione verso l’UE. È importante che tu proceda all’acquisto di merce soltanto con aziende che ti possono garantire di poter importare vestiti da ragazza in Italia senza crearti problemi. In caso contrario, la responsabilità dell’operazione ricadrebbe tutta su di te, con conseguenze gravi sulla tua impresa e sulla merce acquistata.

Noi ti metteremo in relazione soltanto con fornitori cinesi di vestiti da ragazza, con i quali tratterai ottimi affari, nella piena sicurezza che sono abilitati all’esportazione con l’Europa.

Link:

Come importare vestiti da ragazza dalla Cina con serenità? Quali sono i documenti necessari e come funziona la burocrazia

L’import di stock vestiti da ragazza cinesi per la rivendita in Italia comporta la conoscenza dei documenti e delle certificazioni richiesti e obbligatori. Non dare il giusto peso o sottovalutare questo tipo di documentazione significa compromettere suicuramente tutta l’operazione di import di vestiti da ragazza dalla Cina, con notevoli rischi finanziari per la tua azienda.

Primo documento fra tutti è l’equivalente alla fattura italiana che tutti conosciamo, la Commercial Invoice, vedremo poi la Packing List (l’equivalente della bolla di accompagnamento), la Polizza di Carico ed infine il Certificato di Origine. La corretta compilazione di tutti i documenti è un fattore determinante per garantire la loro regolarità: questa è la documentazione obbligatoria, quella adeguata e a norma che ti permetterà di condurre in totale sicurezza la tua merce fino al tuo magazzino in Italia.

Vediamo ora, con attenzione, ciascun documento obbligatorio ad importare vestiti da ragazza dalla Cina.

Aziende cinesi che rilasciano documentazione incompleta potrebbero obbligarti a dover pagare sanzioni doganali, spese di deposito e smaltimento dell’intero carico (perderesti tutto)

La Commercial Invoice è il documento che riporta nei dettagli tutti i dati riferiti al fornitore cinese di vestiti da ragazza, l’importatore (ovvero i tuoi), i termini e le modalità del pagamento dei beni, e la descrizione valutativa di tutti gli articoli presenti nel carico, quindi prezzi, con subtotali e totale generale.

Il valore totale della merce che riporta la Commercial Invoice, sarà quello su cui sarà calcolata l’incidenza dei dazi doganali per l’esportazione e dell’Iva.

La Packing List rappresenta, invece, un documento un po’ più tecnico e legato gli aspetti materiali della merce. Oltre, chiaramente, ai dati di importatore e esportatore, la Packing List riporta nei dettagli le caratteristiche del carico: numero complessivo delle unità di merce, numero dei plichi, volume, peso netto, lordo e altri dati numerici atti a rendere univoco il tuo carico.

La Polizza di Carico è l’equivalente vero e proprio del titolo di possesso della merce al portatore. Su di essa sono riportati i dati del fornitore, dell’acquirente e tutti i dettagli della spedizione. La verifica della regolarità dei dati qui riportati è verificata attraverso la coerenza di tali dati con quelli riportati sulla Commercial Invoice, sulla Packing List e sul Certificato d’Origine.

Il Certificato d’Origine, in ultimo, è il certificato che viene rilasciato esclusivamente dalla camera di commercio cinese, e che elenca, oltre ad altri dati riguardanti il carico, anche i dati Commercial Invoice. Inoltre, anche qui, i dati di fornitore, importatore e merce devono assolutamente essere coerenti con i dati riportati sugli altri documenti di viaggio.

Illustrando i quattro documenti obbligatori, risulta palese come un aspetto mai da trascurare in precisione della loro presentazione in dogana, sia la coerenza dei dati e dei valori riportati su ciascun documento rispetto a tutti gli altri. Ogni errore di forma o disattenzione durante la loro redazione potrebbe comportare il fallimento dell’ l’intera operazione, conducendo al sequestro temporaneo o definitivo della merce oltre che sanzioni, fino all’esito finale della distruzione dell’intero carico, con a tuo carico tutte le spese di questa operazione, comprese quelle dello smaltimento conseguente.

Il nostro team ti mette in contatto unicamente con produttori di vestiti da ragazza cinesi che hanno un lungo percorso di esportazione di beni nel nostro continente. I loro uffici amministrativi sono perfettamente in grado di adempiere a ogni singola pratica burocratica garantendo assoluta congruenza fra tutti i documenti, al fine di assicurarti che l’operazione sia condotta nel migliore dei modi, senza intoppi fino al tuo magazzino.

Visita la pagina: spedire un pacco in cina

Acquisire vestiti da ragazza di test: le campionature

Se è tua intenzione importare vestiti da ragazza in stock dalla Cina, quasi sicuramente sei già a conoscenza che, prima di avviare la produzione di oggetti vera e propria, è caldamente suggerito sondare non meno di due fornitori dalle ottime referenze. La fase valutativa richiede, solitamente, un grande dispendio di tempo: tieni a mente anche soltanto la difficoltà della ricerca dei produttori più adatti a te nel mercato sterminato dei fornitori cinesi che si offrono sul web, e tutti i problemi di comunicazione, quasi sicuramente in lingua inglese, con cui dovrai scontrarti. Conclusa ricerca, quasi sicuramente, ti ritroverai vicinissimo al punto di partenza, e le campionature di test le richiederai a aziende che, per stanchezza e mancanza di tempo, con molta probabilità sceglierai lasciando al caso il compito che spettava a te e privandoti così della reale sicurezza della loro attendibilità.

Sicuro di voler buttare via tempo e soldi per acquisire campionature quasi certamente inadatte all’importazione?

Il primo scoglio che incrocerai lungo questo percorso sarà, dunque, il dispendio della risorsa tempo investito nella ricerca. L’ostacolo successivo sarà quello relativo alle spese che dovrai affrontare per ottenere le campionature (che potrebbero raggiungere anche l’ordine delle migliaia di Euro); campionature che, tra le altre cose, se ottenute da aziende non a conoscenza della burocrazia necessaria, potrebbero potrebbero causarti brutte seccature alla dogana.

Tuttavia i problemi che si possono incontrare nell’import fai-da-te, senza supporto di uno staff professionale come il nostro, non finiscono così. Immagina di avere trovato l’azienda produttrice, di avere ottenuto campionature ottime, ma alla fine scopri che il fornitore che te le ha spedite non ha i requisiti idonei a esportare in Italia. Acquisire le campionature è dispendioso sia in termini temporali che di spese di spedizione, e se non sono finalizzate alla produzione dello stock, vanno considerate una voce di costo da evitare assolutamente. Infine, non devi mai scordare che i prodotti che venderai in Europa sono sotto la tua diretta responsabilità: se l’azienda non è molto attendibile, potresti incorrere in gravissime conseguenze penali.

La necessità di relazionarsi con un produttore cinese altamente professionale e attendibile sotto ogni aspetto professionale è allora davvero una caratteristica da non trascurare assolutamente per te, imprenditore che aspiri a iniziare il business dell’importazione diretta di vestiti da ragazza. Affidarsi al ‘fai da te’, in questo caso può rivelarsi costoso (sia tempo che denaro) oltre che molto rischioso legalmente.

Affidarsi a chi, come noi, in anni di esperienza ha realizzato una rete di contatti nel panorama industriale cinese, è sicuramente la soluzione ottimale e che può certamente condurre a buon fine il tuo import di vestiti da ragazza dalla Cina.

Vedi risorsa consigliata: tasse doganali dalla cina all italia

Come vendere con profitto in Italia gli stock cinesi di vestiti da ragazza? C’è LA regola d’oro

La vendita degli stock di vestiti da ragazza importati può essere fatta con tornaconto economico alla condizione che tu sia in grado di minimizzare, già all’origine, tutte le spese non necessarie e riesca ad evitare di tutti i rischi relativi al trasporto dei beni ed alla vendita già a partire dai primi momenti di trattativa con la Cina. Se non possiedi pregressi contatti nel panorama industriale della Cina, questo ti sarà possibile soltanto se farai riferimento alla regola d’oro: se vuoi dedicarti all’importazione diretta di vestiti da ragazza cinesi evita azioni estemporanee e basate sul ‘fai da te’, ma affidati alla nostra rete, consolidata nel tempo e nell’esperienza di contatti verificati,9 e attingi dal nostro database quotidianamente aggiornato di produttori dalle altissime referenze.

Inizia le importazioni ignorando questa regola A TUO RISCHIO E PERICOLO

Avvalendoti del nostro aggiornatissimo supporto, avrai sempre la sicurezza di collaborare con un produttore cinese in regola con le abilitazioni alla vendita di merce in Europa e nella fattispecie in Italia. Tutti i produttori che individuerai sulla nostra rete hanno pregresse esperienze di esportazioni in Italia e risultano già regolarmente iscritti nei registri delle dogane in qualità di esportatori in regola. Inoltre, il nostro archivio, ti fornisce l’alta qualità dei beni importati, fatto dimostrabile con l’assenza di problematiche di qualunque tipo in tutti i paesi europei.

Se è tua intenzione dedicarti all’importazione di vestiti da ragazza, non dimenticare mai che e fondamentale individuare nel minore tempo possibile un fornitore affidabile di vestiti da ragazza cinese con cui instaurare immediatamente un rapporto professionale costante e soddisfacente.

Per ottenere lo stesso risultato in autonomia, con la sicurezza del 100%, dovresti avere a tua disposizione risorse umane in loco molto costose, professionali ma soprattutto fedeli alla propria azienda, capaci di mettere in atto tutte le necessarie verifiche precedentemente a ogni tuo accordo commerciale con i produttori cinesi. L’azienda è realmente esistente? È attiva? Possiede le abilitazioni all’esportazione in Italia? Ha nel suo organico un team tecnico pronto, attento e competente?

Preferisci stare seduto a guardare dalla riva il tuo business andarsene o guadagnare bene? A te la scelta.

Queste e molte altre questioni che il tuo team cinese dovrà scoprire prima di intraprendere qualunque passo. Ogni singolo errore può pregiudicare la perfetta riuscita dell’import, mostrandosi nel finale un fallimento totale per la tua azienda e per te.
Per organizzare nel migliore dei modi, fin dall’inizio, le basi della tua operazione di importazione, il primo passo a cui ti devi impegnare è la scelta di un fornitore cinese di vestiti da ragazza effettivamente in grado di soddisfare le tue necessità.

Sintetizziamo, qui, brevemente, cosa sarebbe opportuno tu facessi:

• Trovare almeno 2 fornitori realmente qualificati, con personale specializzato, abilitati all’esportazione di merce nel nostro paese e in possesso di tutte le documentazioni necessarie al regolare sdoganamento della merce.
• Farti spedire da entrambi i produttori, sotto la tua responsabilità, le campionature di vestiti da ragazza; subito dopo averle ricevute dovrai, ovviamente, verificarne con grande attenzione le caratteristiche al fine di decidere quale delle due aziende sia più adatta alle tue esigenze aziendali ed ai desideri dei tuoi clienti.

La scelta giusta ti permetterà di abbattere drasticamente i costi ed aumentare i tuoi profitti durante tutte le fasi dell’import

È evidente come tale operazione di importazione, condotta con il metodo ‘fai da te’, sia realmente ricca di incognite e insidie. Ecco perché ti suggeriamo di considerare, con la massima serietà, la possibilità di una collaborazione con il nostro gruppo.

Se utilizzi il nostro database di produttori di vestiti da ragazza cinesi, infatti, riuscirai a:

1. abbassare drasticamente le probabilità, a renderle nulle, di incorrere in problematiche legate alle certificazioni e alle abilitazioni dei produttori;
2. ridurre i tempi di attesa, spesso inutili, nell’acquisizione delle campionature, ottenendo un ottimo vantaggio temporale su tutta la tua concorrenza e possedere una quota maggiore di risorse disponibili di tempo e di denaro da canalizzare sulla tua attività di marketing;
3. ottenere un prezzo finale del prodotto sicuramente interessante e concorrenziale, a tutto vantaggio del tuo fatturato!

Qui sotto potrai leggere le due esclusive e uniche strade che ti si porranno di fronte nel momento in cui decidi di iniziare l’operazione di esportazione di merce dalla Cina.

Scelta A

Fare affari con il produttore cinese sbagliato ti potrebbe mettere a rischio controlli. Non è mai piacevole avere a che fare con la giustizia Cinese…

Ti addentrerai nel caotico mercato cinese e ti affiderai al tuo intuito per selezionare fornitori cinesi capaci di accogliere totalmente le tue necessità e quelle dei tuoi clienti. Risulta, quindi, un lavoro complesso e con moltissime variabili da tenere in considerazione: ti troverai costretto a dedicare tantissimo tempo nella selezione di fabbriche di vestiti da ragazza e, subito dopo, negli accertamenti sul possesso e l’idoneità delle loro abilitazioni e delle loro certificazioni. Senza parlare, poi, delle campionature, la cui sola spedizione rappresenta un costo che, nell’import fai-da-te, quasi mai viene ammortizzato; e tuttavia, anche quando crederai di aver terminato la tua ricerca, tornerai a chiederti: “Questo produttore è realmente un produttore di vestiti da ragazza? Oppure sotto la facciata si nasconde una trading company? E se alla dogana sorgono difficoltà? E se la documentazione non è congruente con la merce? O se l’azienda non è abilitata all’esportazione in Italia?”

Puoi davvero correre il serio pericolo che il tuo acquisto di vestiti da ragazza dalla Cina possa essere lasciato in balia degli eventi e della buona sorte? Chiediti se vuoi realmente che tutti i tuoi impegni terminino il loro viaggio in dogana, sequestrati e bloccati e probabilmente distrutti, dovendone pagare poi anche i costi per il loro smaltimento?

Quelle che hai letto sono le domande che ogni importatore dovrebbe necessariamente porsi prima di rifiutare senza ripensamenti la scelta B.

Scelta B

Puoi scegliere di muoverti con la stessa professionalità dei grandi player di stock import di vestiti da ragazza, che operano sul mercato con sicurezza e abilità, minimizzando gli inutili sprechi di tempo e le voci di costo e massimizzando i profitti.

Trasforma le complicazioni dell’import in una semplice ed efficace strategia commerciale: affidati al nostro database di contatti e guadagna in tutta serenità

Il panorama industriale cinese è una realtà molto lontana da noi e complessa e, se non possiedi contatti giusti, c’è per te il rischio concreto di compiere errori non recuperabili che possono condurti a pesantissime conseguenze finanziarie. Ti invitiamo allora a scegliere il percorso più sicuro: ascolta i nostri consigli per sezionare i migliori produttori cinesi di vestiti da ragazza, quelli più professionali, referenziati e attendibili, quelli in possesso di tutte la abilitazioni necessarie all’esportazione di vestiti da ragazza in Italia.

Contattali immediatamente e inizia subito le trattative. Sarai in grado di domandare immediatamente le campionature al personale tecnico di un produttore ottimamente referenziato curando il tuo ordinativo mantenendo un contatto diretto continuo telefonico, via email o tramite Skype, dalle prime fasi della produzione fino agli ultimi stadi del trasporto, tutto questo in ristrettissimi tempi tecnici, minimizzando le spese, e con una marcia in più rispetto ai tuoi concorrenti, a tutto beneficio della soddisfazione dei tuoi clienti.

Ti sono state presentate due possibilità: non ce ne sono altre.

Se deciderai per la Scelta A, vogliamo augurarti davvero buona fortuna. Davvero, di cuore.

Se invece sceglierai, in modo lungimirante, la seconda opzione, ti consiglieremo la via migliore da percorrere nel modo migliore possibile, in brevissimo tempo e con il miglior partner possibile. Il nostro archivio è costruito proprio per rispondere alle necessità di imprese come la tua e per garantirti un import dalla Cina in piena sicurezza a partire dalle prime fasi fino alle fasi conclusive.

Questo è quanto. Ti abbiamo fornito tutti gli elementi indispensabili per operare la giusta scelta. Ora tocca a te.

Buon Import!