Hai bisogno di informazioni? Chiamaci al numero 070-7967731
Home / Prodotti /

cappelli

Vuoi importare cappelli dalla Cina e guadagnare sul serio in questo mercato? Leggi questa guida per intero perché stai per scoprire:

  • come fare soldi con l’acquisto di cappelli dormendo sonni tranquilli la notte

  • in quale modo evitare lo sbaglio che da solo è in grado di causarti un danno economico oltre l’immaginabile

  • in quale modo trovare i migliori produttori cinesi di cappelli risparmiando tempo decisivo e parecchio denaro


Iscriviti alla Newsletter

Il business dell’importazione di cappelli è al centro di variegati dibattiti in questi ultimi tempi, proprio perché risulta essere particolarmente redditizia (se condotta in maniera corretta). Importare dalla Cina cappelli è un’opportunità da tenere in considerazione per aziende già avviate, che vogliono cimentarsi in una nuova sfida.

Tuttavia, contemporaneamente può essere un business innovativo anche per coloro che invece si stanno affacciando al mondo imprenditoriale per la prima volta, con l’entusiasmo e l’energia di coloro che intraprendono la strada della creazione di una nuova azienda da zero.

Ti invitiamo a leggere i passi che seguino . Scoprirai:

guadagnare con l importazione

Guadagna da subito con l’importazione (senza rischi)

  • Il modo più efficace per incrementare il tuo fatturato, senza notti insonni, e preoccupazioni con l’import di cappelli;
  • In che maniera non commettere errori caratteristici degli imprenditori improvvisati che potrebbero mettere in ginocchio la tua azienda ancora prima di affrontare la prima fase dell’import;
  • Che i migliori importatori cinesi di cappelli sono una meta facilmente raggiungibile, e potrai iniziare a interagire con loro con notevole risparmio di tempo e denaro.

I tornaconti conseguibili da questo tipo di impresa sono notevoli; qui troverai i più importanti:

  1. Il vantaggio principale è il risparmio economico: importare cappelli dalla Cina comporta un una riduzione delle voci spesa notevole in quanto, eliminati i costi associati ai canali tradizionali e ai numerosi passaggi attraverso intermediari attraverso i quali transita la merce prima di arrivare a te, l’acquisto è diretto. La merce è acquistata direttamente dall’azienda produttrice, contenendo le spese.
  2. Il secondo bel beneficio, uno degli aspetti sicuramente più innovativi di questa tipologia di affari, è la possibilità di personalizzazione di di tutti gli oggetti cappelli acquistati: mediante il rapporto diretto con i fornitori è infatti possibile richiedere cambiamenti personalizzati, come ad esempio fare stampa del tuo marchio sul prodotto o tutte le modifiche tecniche o stilistiche che riterrai utili.
  3. Il terzo vantaggio, è l’assenza di vincoli contrattuali: i fornitori non fissano in genere quantità minime di merce da ordinare, non sono presenti limiti geografici e non esistono listini prezzi dettagliati. In breve, sei assolutamente libero di importare gli oggetti che desideri alle condizioni che ritieni più favorevoli alle tue tue esigenze e quelle dei tuoi clienti.

Presta attenzione a una cosa, tuttavia: la mancata conoscenza da parte degli imprenditori come te di un’importante fase dell’operazione, può condurre in import positivo in in un nulla di fatto. Nella gran parte dei casi, infatti, l’intero import risulta un fallimento se l’importatore di cappelli ignora la “regola d’oro” per importare direttamente (che vedremo tra poco): ci vuole davvero poco per trasformare operazioni destinate al fallimento in business d’eccellenza.


Iscriviti alla Newsletter

Qual è allora la causa di questi insuccessi talvolta davvero tragici?

La risposta risiede nel non considerare l’ovvio principio che sta alla base dell’import di manufatti dalla Cina. Se anche tu ambisci a evitare la strada percorsa da questi ignari importatori, leggi i i nostri consigli che troverai lungo la lettura di questo articolo. Ti illustreremo nei minimi dettagli cosa rappresenta questo principio di base, e in men che non si dica potrai far partire un business dall’ottimo risultato, sicuro e profittevole.

diventare importatore

Evita sprechi di tempo e di denaro semplicemente sfruttando la nostra rete di contatti in Cina

Prima di tutto una considerazione: se hai intrapreso la lettura di queste pagine significa che hai compiuto (o che stai compiendo) le tue adeguate valutazioni sul probabile profitto economico che può portarti importare e vendere cappelli in Italia. Sono evidenti i benefici in termini di denaro risparmiato sulla produzione degli oggetti e sul profitto che ne otterrai. Però, tieni sempre presente che per acquistare direttamente cappelli è necessario pianificare con attenzione l’operazione con lo scopo di minimizzare i rischi correlati sia alla fabbricazione stessa (magari non coerente alle tue richieste), e sia al trasporto della merce. Operare con un produttore non affidabile e qualificato può condurre a una serie senza fine di negligenze, scadenze non rispettate e problematiche di ogni tipo, fino ad arrivare alla compromissione totale dell’import.

Pensa solo, ad esempio, la diversità di interazione che potresti sperimentare tra un fornitore con uno staff ogni momento disposto all’ascolto e attento alle tue richieste, pronto a risponderti nel giro di poche ore anche nei giorni festivi, e ad assicurarti assistenza anche nella fase post-vendita, rispetto a un fornitore spesso assente, lento e che ti lascia a te stesso non appena venduto la merce, e che magari non ti ha prodotto nemmeno seguendo le tue direttive.

Consiglio n.1: evita di fare affari con chi non si fa trovare (anche la domenica)

Consiglio n.1: evita di fare affari con chi non si fa trovare (anche la domenica)

Il nostro operare in questo settore da molti anni ci ha consentito di apprendere una maniera davvero semplice (ma estremamente efficace) per selezionare a grandi linee i produttori affidabili da quelli non affidabili. Il segreto è questo: se rispondono alla tua prima email entro poche ore, anche di domenica, allora ci sono i criteri per approfondire la trattativa. Nel corso di questo articolo ti commenteremo altri parametri per compiere correttamente la tua scelta che non devi mai dimenticare, ma ogni partenza dagli elementi basilari è sempre un ottimo punto per incominciare.

Fatte queste premesse, hai tutti gli strumenti per comprendere appieno gli argomenti che seguono. Sei pronto? Allora procediamo!


Iscriviti alla Newsletter

Il venditore di stock cinesi di cappelli, quali requisiti minimi deve possedere?

Sempre, in tutte le occasioni in cui ti troverai a importare cappelli dalla Cina, tieni sempre a mente che la serenità tua e della tua azienda, in ogni momento dell’operazione di importazione, dipende essenzialmente dalla capacità del produttore cinese nel dimostrare di possedere una serie di requisiti fondamentali. Ora te li illustreremo nei dettagli:

È fondamentale che il produttore di cappelli sia regolarmente iscritto presso la camera di commercio cinese. Indispensabile, quindi un controllo presso i registri di questo ente prima di avviare qualunque genere di iniziativa.

L'azienda deve essere regolarmente registrata

L’azienda deve essere regolarmente registrata

Il nostro team è in collegamento continuo con la camera di commercio di Pechino, in maniera di ottenere una visione complessiva e aggiornata della regolarità operativa dei fornitori che operano con i nostri clienti italiani. In questo modo noi siamo in grado di garantirti al 100% che gli esportatori cinesi con cui entrerai in contatto e inizierai le tue operazioni di di import di cappelli, possiedano tutti i requisiti per operare regolarmente e siano in regolare attività in ogni singola fase dell’ operazione.

Trascurare tali precauzionali esami, importare cappelli dalla Cina potrebbe rappresentare una fonte di problematiche con gravi ricadute pratiche. Gli importatori di cappelli improvvisati, infatti, possono essere suscettibili di denunce di “dichiarazione di falso”, reato che in Cina viene severamente perseguito con azioni legali nei confronti dell’imprenditore che importa, che solitamente si concludono quasi sempre con il sequestro totale dell’intero carico che hai già pagato.


Iscriviti alla Newsletter

È indispensabile che l’azienda che produce cappelli sia un produttore di cappelli a tutti gli effetti, nei cui locali produce fisicamente gli oggetti, e non un comune tramite.

L'azienda deve avere dei veri stabilimenti di produzione

L’azienda deve avere dei veri stabilimenti di produzione

L’importatore improvvisato e che ignora i meccanismi che stanno alla base di questo tipo di interazioni, spessissimo rimane avvinto dai seduttivi siti web che compaiono nei marketplace tipo alibaba.com, made-in-china.com, globaulsources.com e molti altri, senza contare le numerosissime directory dei grossisti cinesi online di cappelli. Molto spesso, tuttavia, oltre questa apparenza online di aziende regolarmente attive e in regola corredate di foto e di recapiti fisici delle fabbriche, si celano delle trading company, dei grossisti cinesi di cappelli, e comunque semplici tramite. Questo è un altro motivo per cui comprare dalla Cina e rivendere cappelli, devi considerarla con grande attenzione senza trascurare la vera identità del soggetto economico con cui ti interfacci.

Vogliamo precisare che, secondo il nostro punto di vista, le trading company sono soggetti economici rispettabilissime e degne di operare in un mercato libero. Tuttavia, per te che desideri avviare un business efficente comprare in stock cappelli dalla Cina, interagire con queste trading company potrebbe condurti a forti disagi di difficile risoluzione. Prova soltanto a considerare le modificazioni e alle personalizzazioni degli oggetti che necessariamente dovrai richiedere in fase di produzione, dettagli, questi, da non trascurare in previsione del tuo futuro marketing strategico e di promozione.

alibaba com

Occhio agli intermediari: ti faranno perdere un sacco di tempo e soldi senza poterti garantire merce importabile in Italia

Prova a pensare a come risponderà la trading company alle tue esigenze? Quasi sicuramente ti offrirà un servizio di bassa qualità, ti farà perdere tantissimo denaro e tempo stiamo parlando anche di settimane) solo per avere inutili campionature che soltanto lontanamente risponderanno alle tue richieste. Il risultato finale di questa interazione, spesso sono stock le cui caratteristiche non soltanto non rispettano le tue necessità aziendali ma nemmeno ai minimi requisiti previsti dalla legge italiana. Ti piacerebbe, allora, spendere denaro per acquistare merci che non rispondono alle tue necessità, trasportarla e infine seguire tutta la trafila dello sdoganamento? Secondo noi, non lo faresti.

È chiaro, dunque, che l’importazione di cappelli dalla Cina, richiede la conoscenza di un database di fornitori cinesi di cappelli certificati e in grado di dimostrare di possedere tutti i requisiti necessari a assicurarti l’importazione della merce condotta nel rispetto totale delle tue necessità aziendali.

Il nostro archivio di produttori è in grado di presentarti esclusivamente i fornitori che possiedono queste caratteristiche.


Iscriviti alla Newsletter

È fondamentale che il produttore di cappelli possieda tutte le certificazioni in regola relative alla filiera produttiva e ai prodotti stessi, criterio fondamentale, questo, per completare l’importazione nel migliore dei modi.

import-china

L’azienda deve aver conseguito tutte le certificazioni necessarie e deve avere tutte le carte in regola per poter esportare in Italia.

Merce acquistata e bloccata alla dogana, o ancora peggio sequestrata durante il disbrigo delle pratiche di, sono molto frequentemente l’esito dell’assenza di certificazioni relative alla filiera produttiva, a sue incongruenze o, ancora, alla mancanza di test report aggiornati. Queste spiacevoli momenti sono occasioni di ingenti emorragie finanziarie, visto che tu hai già pagato per l’acquisto dei beni al produttore, i costi di trasporto e gli iniziali costi doganali per tutta la merce sequestrata.

Il database che possediamo ti mostra soltanto fornitori cinesi affidabili in regola con tutte le certificazioni richieste relative alla filiera produttiva e ai prodotti.


Iscriviti alla Newsletter

È essenziale che l’azienda produttrice di cappelli sia in grado di dimostrare di possedere eccellenti referenze.

L'azienda deve essere referenziata

L’azienda deve essere referenziata

Avvalersi per il proprio import di un produttore senza altissime referenze è un rischio vero e proprio per te che stai avviando un’attività di importazione. Frequentemente, fornitori cinesi poco corretti, con lo scopo di registrare a proprio favore qualche contratto di vendita in più, sono pronti a dimostrare in ogni maniera di essere in possesso requisiti inesistenti e a offrirti servizi che poi non ti offriranno mai. Ci riferiamo, al caso particolare dei dei servizi relativi all’imballaggio, al packaging e a tutti i dettagli relativi al carico che riceverai. Importare cappelli dalla Cina è un’attività che vuole molti dettagli tecnici, volti alla conservazione in perfette condizioni della merce che ti verrà spedita. Anche una sola negligenza nelle fasi di imballaggio dell’ordine può inevitabilmente compromettere l’integrità dei prodotti pregiudicando la successiva vendita da parte tua degli oggetti.

Tutte le aziende che troverai nel nostro archivio hanno referenze eccellenti. Questo possiamo sicuramente garantirtelo perché presso ogni azienda presente nel nostro archivio, è presente un nostro referente di fiducia, con cui abbiamo un costante dialogo e che conosciamo personalmente.


Iscriviti alla Newsletter

È essenziale che il produttore di cappelli abbia come personale in forze un team professionale, specializzato nella tecnologia che produce e sempre disponibile a darti dettagliate risposte soddisfacenti in tempi rapidi. Lo staff deve essere capace di accogliere le tue esigenze e tradurle oggettivamente, limitando al massimo i tempi morti di attesa alla conclusione del tuo ordine.

L'azienda deve avere uno staff tecnico altamente qualificato per far fronte a tutte le tue esigenze tecniche

L’azienda deve avere uno staff altamente qualificato per far fronte a tutte le tue esigenze tecniche

Devi sempre tenere a mente che la customizzazione dei beni che importerai e andrai a vendere è una delle vie migliori per accedere a fette di mercato sempre più grandi. Beni anonimi, senza alcun segno o elemento distintivo che riconduce a te, sono destinati inevitabilmente a entrare nel mercato anonimo e indifferente, in una massacrante gara al ribasso con i tuoi concorrenti. La personalizzazione dei tuoi oggetti, rendendoli unici, particolari e associati inconfondibilmente alla tua attività, è la via da percorrere per accedere a quote di mercato progressivamente più grandi, riuscendo a conservare prezzi di vendita più alti rispetto alla concorrenza. Devi riuscire a soddisfare il tuo cliente al punto da fargli dire: ‘Soltanto questa azienda vende cappelli con queste caratteristiche e di questa qualità’. E questo lo puoi ottenere soltanto essendo in grado di collaborare senza difficoltà con lo staff tecnico di produzione.

Tutti i fornitori di cappelli del nostro database possono dimostrare di possedere, al loro interno, uno staff altamente professionale, sempre disposto a discutere con te le tue esigenze di personalizzazioni e per individuare la maniera più veloce e sicura per soddisfare nella maniera più opportuna le tue necessità, agendo senza tramiti nella filiera produttiva. Modificazioni tecniche, stilistiche, personalizzazioni, e tutto ciò che riterrai adatto a incontrare i desideri dei tuoi acquirenti, sono a tua portata di mano attraverso la consultazione del database di aziende produttrici che ti proponiamo.


Iscriviti alla Newsletter

È indispensabile che il produttore di cappelli sia in grado di dimostrare la propria regolare autorizzazione all’esportazione di beni in Europa.

esportare dalla cina

Non tutte le fabbriche cinesi hanno le carte in regola per poter esportare in Italia o in Europa

Questo è un altro punto di importanza strategica per l’acquisto di merce dalla Cina, spesso trascurato dall’imprenditore ‘fai da te’. Il dato di fatto che un fornitore cinese fabbrichi oggetti e venda fuori i confini nazionali, non è l’equivalente di dire che può esportare in tutti i paesi. Non si può, infatti, escludere che un fornitore sia perfettamente in regola ad esempio per esportare negli Stati Uniti, o ancora in Australia, ma che non sia autorizzato ad esportare merce in Europa. In questo caso, avendo importato cappelli da un fornitore non autorizzato a operare in l’Europa, scopriresti di avere comprato merce che non è in linea con la legislazione italiana. Il risultato di questa trattativa, magari millantata da un produttore smanioso di ottenere un cliente in più e farti importare cappelli in Italia, è che verrai considerato il solo responsabile dell’intera importazione di oggetti non a norma, con la conseguenza che quasi sicuramente porterà al suo sequestro e alla sua successiva distruzione, con, ovviamente a tuo carico, tutte le spese di smaltimento.

Noi ti diamo la garanzia che potrai trovare un database composto da fornitori cinesi di cappelli abilitati all’esportazione di beni in Europa. Ciascuno di essi possiede le specifiche richieste a questa tipologia di importazione e con un background di consolidata esperienza nell’esportazione verso l’Italia.


Iscriviti alla Newsletter

Approfondimenti consigliati:

Come importare cappelli dalla Cina: burocrazia doganale

documenti importazione cina

Aziende cinesi che rilasciano documentazione incompleta potrebbero obbligarti a dover pagare sanzioni doganali, spese di deposito e smaltimento dell’intero carico (perderesti tutto)

Per qualsiasi attività commerciale di importazioni, soprattutto nel caso si vogliano trattare stock di cappelli cinesi, è fondamentale essere a conoscenza di tutte le fasi burocratiche ed i singoli documenti necessari per la buona riuscita dell’operazione.

In particolare, è indispensabile conoscere l’uso della Commercial Invoice, della Packing List, della Polizza di Carico e del Certificato di Origine: l’intero dossier documentale indispensabile per importare cappelli dalla Cina.

La Commercial Invoice elenca tutti i dati dell’esportatore cinese, dell’importatore, dell’intero carico ed i dettagli economici di ciò che si sta importando su cui sarà calcolata l’incidenza dei dazi doganali per l’esportazione e l’iva.

La Packing List è invece una sorta di bolla di accompagnamento, su cui vengono riportati tutti i dettagli del carico: dal numero complessivo degli oggetti e degli imballi fino al peso e al volume complessivo del carico.

La Polizza di Carico è a tutti gli effetti un titolo di possesso, all’azienda che ha acquistato la merce, i cui dati devono perfettamente combaciare con quelli della Commercial Invoice e della Packing List.

Importante è anche la totale coincidenza dei dati indicati nella Polizza di Carico e nella Commercial Invoice con quelli del Certificato di Origine: un attestato fondamentale, rilasciato dalla camera di commercio della Cina.

La precisa compilazione dei documenti illustrati sopra è un requisito indispensabile che non va assolutamente sottovalutato per avviare l’operazione di import di cappelli serenamente e senza incorre disagi in sede doganale.


Iscriviti alla Newsletter

Risorsa aggiuntiva:

Acquisire cappelli di test: le campionature

Se hai deciso di importare cappelli in stock dalla Cina, quasi sicuramente sei già a conoscenza del fatto che, prima di avviare la produzione vera e propria, è caldamente consigliato valutare non meno di due aziende produttrici altamente qualificate. La fase valutativa richiede, solitamente, un grande dispendio di tempo: tieni a mente anche solo il problema rappresentato dalla ricerca dei fornitori più idonei nel mare sterminato dei produttori cinesi che si offrono in internet, e tutte le difficoltà di comunicazione, quasi sempre nella lingua inglese, che dovrai sostenere. Conclusa ricerca, quasi sicuramente, ti ritroverai , senza avere ottenuto molto, al punto da cui sei partito, con la conclusione che le campionature di test le richiederai a fornitori che, per stanchezza e mancanza di tempo, con molta probabilità sceglierai lanciando la monetina e privandoti così della reale garanzia delle loro referenze.

Sicuro di voler buttare via tempo e soldi per acquisire campionature quasi certamente inadatte all'importazione?

Sicuro di voler buttare via tempo e soldi per acquisire campionature quasi certamente inadatte all’importazione?

Il primo scoglio che incrocerai lungo questo percorso sarà, dunque, la quota notevole di tempo dedicata alla ricerca. L’ostacolo successivo saranno ai costi che sarai costretto ad affrontare per farti inviare le campionature (che potrebbero raggiungere anche l’ordine delle migliaia di Euro); campionature che, tra le altre cose, se inviate da aziende che ignorano la burocrazia necessaria, potrebbero potrebbero causarti brutte seccature alla dogana.

Ma gli ostacoli che si incrociano nell’import fai-da-te, senza avvalersi del uno staff professionale come il nostro, non finiscono qui. Immagina di avere trovato il produttore, di avere ricevuto campionature eccellenti, ma poi ti accorgi che il fornitore che te le ha inviate non possiede le abilitazioni per esportare in Europa. Ottenere le campionature costa sia in termini di tempo e di trasporto, e se non sono finalizzate alla produzione dello stock, sono assolutamente inutili. Inoltre, non dimenticare mai che gli oggetti che venderai in Europa sono sotto la tua diretta responsabilità: se il fornitore non è ottimamente referenziato, potresti incorrere in una serie di gravissime conseguenze penali nel tuo paese.

L’esigenza di relazionarsi con un’azienda cinese altamente qualificata e attendibile sotto ogni aspetto professionale è dunque veramente un requisito non trascurabile per te che vuoi iniziare l’operazione dell’importazione diretta di cappelli. Affidarsi al ‘fai da te’, in questo caso risulta essere molto costoso (tempo e denaro) oltre che rischioso da un punto di vista legale.

Avvalersi di un team come il nostro, che in anni di esperienza ha realizzato una rete di contatti nel contesto imprenditoriale cinese, è senza dubbio la soluzione più economica e che può certamente portare a buon fine la tua importazione dalla Cina di cappelli.


Iscriviti alla Newsletter

Risorsa consigliata:

La regola d’oro per vedere trasformati i tuoi stock cinesi di cappelli in un perfetto business

Per chi è interessato all’importazione diretta di cappelli cinesi, con la garanzia di evitare tutti i rischi di pesanti conseguenza economiche da parte di produttori cinesi non qualificati o delle dogane, c’è una regola d’oro da non dimenticare mai: evita il metodo ‘fai da te’ e affidati a chi, come noi, ti permette di identificare, in brevissimo tempo, produttori autorizzati all’esportazione in Italia, referenziatissimi e altamente specializzati.

Inizia le importazioni ignorando questa regola A TUO RISCHIO E PERICOLO

Inizia le importazioni ignorando questa regola A TUO RISCHIO E PERICOLO

Non considerare poca cosa riuscire a individuare un fornitore affidabile di cappelli cinese nel giro di poche ore, senza perdere tempo e sprecare denaro. Infatti, per l’individuazione di un produttore referenziato, professionale e idoneo a soddisfare le tue esigenze e quelle dei tuoi clienti, è sempre necessario:

  1. scegliere almeno un paio di potenziali produttori da confrontare fra loro, dotati delle necessarie autorizzazioni all’esportazione di cappelli in Italia e muniti di tutta la documentazione necessaria.
  2. Procurarti le campionature da entrambe le aziende per appurare quelle che meglio corrispondono alle proprie necessità.
importazione cina

Trasforma le complicazioni dell’import in una semplice ed efficace strategia commerciale: affidati al nostro database di contatti e guadagna in tutta serenità

La nostra responsabilità è farti risparmiare l’impegno ed i rischi connessi al primo passaggio, offrendoti contatti esclusivamente con fornitori referenziatissimi, regolarmente in attività, in regola con le autorizzazioni a svolgere attività di esportazione verso l’Italia e registrate nel nostro database con un rating non inferiore a 8/10. Se questi fornitori di cappelli sono nostri collaboratori, vuol dire che hanno dimostrato in passato massima professionalità ed affidabilità.

Una volta stabiliti i contatti con i nostri produttori di cappelli cinesi selezionati con cura da noi potrai incominciare a acquistare e a importare merce immediatamente, con uno sleale vantaggio sulla tua concorrenza, riducendo sensibilmente le spese sostenute per le indagini preliminari e con la sicurezza di raggiungere risultati inequivocabilmente migliori rispetto a quanto ottenibile da un’operazione basata sul fai da te.


Iscriviti alla Newsletter

Ora tocca a te:

Privilegiare il “fai da te”, oppure giocare ad armi pari con i più rilevanti player di stock import di cappelli presenti oggi sul mercato, risparmiando tempo, denaro e soprattutto con la tranquillità durante ogni fase di acquisto di cappelli dalla Cina?

Non esitare a metterti in contatto con i migliori produttori cinesi di cappelli, in grado di fare fronte alle tue richieste, autorizzati all’esportazione di cappelli in Italia, a tua completa disposizione e pronti a confrontarsi con te, attraverso Skype, telefono, email o whatsapp. Chiamaci ora!

Con l’augurio di una scelta consapevole, e di un business florido.

Buon Import!


Iscriviti alla Newsletter


Trova i migliori punti vendita all'ingrosso cappelli e grossisti di cappelli su ImportareDallaCina.Eu


Precedente
Successivo

Share this article

Leave a comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *