Vuoi importare vani e contenitori auto dalla Cina e guadagnare veramente in questa nicchia? Leggi questa guida fino alla fine perché stai per imparare:

• come creare entrate con la compravendita di vani e contenitori auto dormendo con la tranquillità di un bambino la notte

• come evitare lo sbaglio che da solo è in grado di causarti un fallimento economico oltre l’immaginabile

• in che modo trovare i migliori produttori cinesi di vani e contenitori auto risparmiando tempo prezioso e parecchio denaro

Importare vani e contenitori auto dalla Cina fornisce moltissimi vantaggi per un imprenditore come te, sia che la tua attività possieda un assetto consolidato da tempo e con una ben definita mission, sia che si prepari a entrare nel mercato con una esplosiva idea di business, intraprendente e esaltante.

Guadagna da subito con l’importazione (senza rischi)

In qualunque stadio si trovi la tua attività, l’acquisto dalla Cina di vani e contenitori auto, è una eccellente opportunità di fare affari che puoi accogliere in qualunque momento, implementandola nel tuo contesto aziendale al fine di offrirgli nuova energia e risorse vitali. È di vitale importanza, tuttavia, preparare tutto il processo di importazione più correttamente possibile e adeguato possibili, con l’obiettivo di ottenerne il maggior profitto.

Non saltare nessun passo di questo articolo, leggilo sino all’ultima riga, e impareraicome:

1. acquistare vani e contenitori auto dalla Cina, con un eccellente tornaconto economico, senza soffrire dell’ansia che di solito è peculiare a questa tipologia di operazioni;
2. individuare il percorso esatto a bypassare un errore operativo da evitare assolutamente, che da solo può annullare l’intera operazione di importazione con un ingente danno in termini economici;
3. individuare i migliori importatori cinesi di vani e contenitori auto, senza inutili sprechi di tempo e di denaro.

Cominciamo innanzitutto illustrando gli indiscutibili vantaggi che ti garantisce l’acquisto di vani e contenitori auto dalla Cina.

Scopri come evitare il fallimento con questo semplice trucco

• l’importazione ti fornisce la possibilità di bypassare tutti i passaggi intermedi che si frappongono fra te che importi e il produttore cinese di vani e contenitori auto. L’importazione diretta dalla fonte di vani e contenitori auto, ti assicura l’accesso di accedere ai beni con un notevole risparmio in termini economici rispetto all’importazione fatta attraverso le strade di routine, seminati da mediatori, ciascuno dei quali trattiene la parte che gli spetta, conducendo a un picco verso il basso del tuo profitto.
• attraverso l’accesso diretto ai contatti dei produttori di vani e contenitori auto, tutta la filiera produttiva può essere portata avanti seguendo accuratamente le tue precise indicazioni che preciserai secondo le tue esigenze. In altri termini, il contatto diretto con l’azienda produttrice ti offrirà l’opportunità di di richiedere personalizzazioni sugli oggetti che che che hai ordinato. Tu sai benissimo quanto sia importante legare un bene al proprio marchio; ebbene, acquistando vani e contenitori auto direttamente dal produttore cinese potrai brandizzare tutta la merce con il tuo marchio, oltre che richiedere modificazioni tecniche e stilistiche per customizzare l’oggetto adattandolo al meglio ai desideri dei tuoi clienti o del tuo mercato di riferimento.
• acquistando vani e contenitori auto non non dovrai sottostare a disagevoli obblighi contrattuali che restringono l’attività della tua azienda. Non sarai costretto a confrontarti con esclusive geografiche condizionanti, né con ordinazioni minime di quantitativi di oggetti. Avrai, invece, un’assoluta autonomia operativa che ti consentirà di decidere in autonomia il prezzo della merce, ogni singola operazione di marketing e ogni altra fase promozione da avviare al fine di spingere i tuoi clienti a comprare i tuoi oggetti.

Noi siamo nel settore da svariati anni, e purtroppo, con regolarità assistiamo con frequenza drammaticamente alta al fallimento di buona parte degli imprenditori italiani nei,loro esperimenti di importare vani e contenitori auto dalla Cina. Importanti occasioni sono perdute senza la possibilità di porvi rimedio, con perdite di portata notevole a livello di risorse dedicate, sia economiche che di tempo.

Dove si può trovare, allora, l’origine di tutti questi insuccessi talvolta veramente tragici?

La risposta risiede nel non considerare il semplice principio che sta alla base dell’import di merce dalla Cina. Se anche tu aspiri a evitare la sorte di questi ignari operatori, segui i i nostri consigli che troverai lungo la lettura di questo articolo. Ti illustreremo nei minimi dettagli cosa è questo principio fondamentale, e sarai presto capace avviare un business di successo, garantito e soddisfacente.

Evita sprechi di tempo e di denaro semplicemente sfruttando la nostra rete di contatti in Cina

Prima di tutto una nota: se stai leggendo queste pagine vuol dire che hai fatto (o che stai compiendo) le tue oculate valutazioni sul probabile profitto economico al quale può condurti importare e vendere vani e contenitori auto in Italia. Sono evidenti i benefici in termini di denaro risparmiato sulla produzione dei manufatti e sul fatturato che ne potrai ricavare. Tuttavia, considera sempre che per acquistare direttamente vani e contenitori auto è necessario pianificare con grande cura tutte le fasi dell’operazione con lo scopo di minimizzare i rischi associati sia alla produzione stessa degli oggetti (magari non rispondente alle tue esigenze), e sia al trasporto della merce. Operare con un fornitore non affidabile e qualificato può condurre a una serie infinita di negligenze, mancate scadenze e problematiche varie, fino a condurti alla compromissione totale dell’operazione di importazione di vani e contenitori auto.

Pensa solo, per esempio, la differenza di interazione che potresti esperire tra un’azienda con uno staff ogni momento disponibile e attento alle tue richieste, pronto a risponderti nel giro di poche ore anche nei giorni festivi, e ad assicurarti assistenza anche nei momenti che seguono la vendita, rispetto a un altro produttore distratto, lento e che ti lascia a te stesso quando ti ha consegnato la merce, e che magari non ti ha fabbricato nemmeno rispettando le tue consegne.

Consiglio n.1: evita di fare affari con chi non si fa trovare (anche la domenica)

Il nostro operare in questo settore da molti anni ci ha insegnato un fondamentale criterio tanto semplice quanto efficace per riconoscere in linea di massima i fornitori affidabili da quelli non affidabili. Il trucco è il seguente: se ottieni risposta alla tua prima chiamata nel giro di poche ore, anche di domenica, allora ci sono i presupposti per approfondire la trattativa. Lungo queste pagine ti elencheremo altri criteri di scelta che non devi mai dimenticare, ma partire dalle cose semplici è sicuramente un eccellente punto di partenza.

Lette queste dovute premesse, hai tutti gli strumenti per apprendere esattamente gli argomenti che seguono. Sei pronto? Allora procediamo!

L’acquisto di stock cinesi di vani e contenitori auto, comporta il possesso di alcuni requisiti minimi da parte del venditore. Vediamo quali sono.

Ogni qualvolta stai per avviare un’operazione di acquisto di vani e contenitori auto dalla Cina, non dimenticare mai che la serenità tua e dei tuoi affari, in ogni momento dell’operazione di importazione, è conseguenza essenzialmente dalla capacità del fornitore cinese nel rispondere positivamente a una serie di requisiti essenziali. Vediamoli insieme:

È fondamentale che l’azienda produttrice di vani e contenitori auto sia regolarmente iscritto presso la camera di commercio cinese. Risulta, dunque, di fondamentale importanza una verifica presso i registri di questo ente prima di avviare qualunque genere di import.

L’azienda deve essere regolarmente registrata

La nostra squadra è in collegamento con la camera di commercio di Pechino, allo scopo di avere un quadro costantemente aggiornato delle iscrizioni sui registri dei fornitori che collaborano con i nostri clienti italiani. In questo modo noi possiamo assicurarti al 100% che gli esportatori cinesi con cui entrerai in contatto e intraprenderai la tua attività di import di vani e contenitori auto, possiedano tutti i requisiti per operare regolarmente e siano operative in ogni singola fase dell’ operazione di import.

Senza tali preventivi controlli, importare vani e contenitori auto dalla Cina potrebbe rappresentare causa di problematiche con gravi ricadute pratiche. Gli importatori di vani e contenitori auto improvvisati, infatti, potrebbero incorrere in denunce di “dichiarazione di falso”, reato che in Cina viene perseguito con severità con azioni legali nei confronti dell’azienda estera (la tua), che solitamente esitano, con altissima frequenza, nel totale sequestro dell’intero carico che hai già pagato.

È essenziale che l’azienda produttrice di vani e contenitori auto sia un fabbricante di vani e contenitori auto a tutti gli effetti, nei cui stabilimenti produce fisicamente gli oggetti, e non un comune tramite.

L’azienda deve avere dei veri stabilimenti di produzione

L’importatore improvvisato e che sottovaluta la conoscenza delle regole che governano questa tipologia di operazioni, frequentemente rimane attratto dai seduttivi web-site che compaiono agli indirizzi dei vari marketplace tipo alibaba.com, made-in-china.com, globaulsources.com e tanti, senza contare le numerosissime directory dei grossisti cinesi online di vani e contenitori auto. Molto spesso, tuttavia, dietro queste facciate online, di regolari aziende produttrici corredate di fotografie e di recapiti fisici delle fabbriche, si celano delle trading company, dei grossisti cinesi di vani e contenitori auto, e comunque semplici tramite. Questo è un altro motivo per cui comprare dalla Cina e rivendere vani e contenitori auto, devi necessariamente valutarla e pianificarla con estrema perizia senza trascurare la vera identità del soggetto economico con cui ti interfacci.

Ci teniamo a sottolineare che, secondo il nostro punto di vista, le trading company sono entità commerciali rispettabilissime e degne di operare in un mercato libero. Tuttavia, per te che desideri avviare un business efficente comprare in stock vani e contenitori auto dalla Cina, interfacciarti con queste trading company può determinare forti disagi di difficile risoluzione. Prova soltanto a considerare le modificazioni e alle personalizzazioni della merce che sicuramente dovrai richiedere in fase di produzione, dettagli, questi, da tenere nella giusta considerazione in un’ottica di marketing strategico e di promozione.

Occhio agli intermediari: ti faranno perdere un sacco di tempo e soldi senza poterti garantire merce importabile in Italia

Come credi che risponderà la trading company alle tue necessità? È probabile che ti darà una risposta di bassa qualità, ti farà sprecare tempo e denaro inutilmente (e si parla anche di settimane) soltanto per ricevere inutili campionature che non saranno per nulla coerenti alle tue richieste. L’esito finale di questa collaborazione, spesso sono partite di oggetti le cui caratteristiche non solo non sono coerenti con le tue aziendali ma nemmeno ai minimi requisiti previsti dalla legge italiana. Ti piacerebbe, allora, sprecare denaro per acquistare merci che non rispondono alle tue necessità, trasportarla alla fine seguire tutta la trafila dello sdoganamento? Noi crediamo di no.

È chiaro, dunque, che l’importazione di vani e contenitori auto dalla Cina, richiede la conoscenza di un database di fornitori cinesi di vani e contenitori auto certificati e in possesso di tutti i requisiti indispensabili a garantirti l’importazione della merce secondo le tue specifiche richieste.

Il nostro database di fornitori ti presenta soltanto le aziende che possiedono questi requisiti.

È indispensabile che l’azienda produttrice di vani e contenitori auto possa dimostrare di avere tutte le certificazioni richieste in regola relative alla filiera produttiva e ai prodotti, requisito essenziale, questo, per completare l’importazione nel migliore dei modi.

L’azienda deve aver conseguito tutte le certificazioni necessarie e deve avere tutte le carte in regola per poter esportare in Italia.

L’intero carico bloccato alla dogana, o addirittura sequestrata durante le fasi di sdoganamento, risultano spesso il risultato della mancanza delle idonee certificazioni relative alla catena produttiva, a sue incongruenze o, ancora, alla mancanza di test report aggiornati. Questi eventi rappresentano grandi perdite economiche, in quanto tu hai già pagato per l’acquisto dei beni al fornitore, i costi di trasporto e gli iniziali costi doganali per tutta la merce posta sotto sequestro.

Il nostro archivio ti offre esclusivamente fornitori cinesi affidabili in grado di esibire tutte le certificazioni idonee relative all’intero processo produttivo e ai beni prodotti.

È fondamentale che l’azienda produttrice di vani e contenitori auto sia in grado di dimostrare di possedere ottime referenze.

L’azienda deve essere referenziata

Affidarsi a un produttore che non possiede ottime referenze rappresenta un rischio vero e proprio per te che stai avviando un’operazione di import. Troppo spesso, fornitori cinesi senza scrupoli, al fine di registrare a proprio favore qualche contratto di vendita in più, sono pronti a confermare di possedere requisiti inesistenti e a prometterti servizi che poi tu non avrai mai. Ci stiamo riferendo, nella fattispecie, dei momenti relativi alle fasi del trasporto, ovvero all’imballaggio, al packaging e a tutti i dettagli relativi al carico che riceverai. Importare vani e contenitori auto dalla Cina è un’attività imprenditoriale che richiede l’attenzione su numerosi accorgimenti, volti alla conservazione in perfette condizioni della merce da te acquistata. Qualsiasi omissione durante le procedure di carico può rovinare parte, o addirittura l’intero carico e pregiudicare la possibilità di vendita degli oggetti da parte tua.

Tutti i produttori presenti nel nostro archivio hanno altissime referenze. Questo requisito siamo in grado di garantirtelo perché in tutte le aziende che troverai nel nostro archivio, c’è un nostro referente di fiducia, con cui intratteniamo un costante dialogo.

È fondamentale che l’azienda produttrice vani e contenitori auto possieda al suo interno un team professionale, specializzato nella tecnologia che produce e pronto a fornire risposte complete entro pochissimo tempo. Lo staff deve essere in grado di accogliere le tue esigenze e tradurle oggettivamente, contenendo i tempi morti di attesa alla conclusione dell’ordine.

L’azienda deve avere uno staff altamente qualificato per far fronte a tutte le tue esigenze tecniche

Non devi mai dimenticare che la personalizzazione dei prodotti che vendi è una delle modalità più efficaci per raggiungere fette di mercato progressivamente più variegate. Beni anonimi, senza alcun elemento caratterizzante che faciliti l’associazione alla tua azienda, sono destinati inevitabilmente a entrare nel grande calderone del mercato, in una massacrante gara al ribasso con i tuoi concorrenti. Personalizzare i gli oggetti che compri e andrai a rivendere, rendendoli inconfondibili, esclusivi e associati inequivocabilmente alla tua attività, è la via da percorrere per ottenere l’accesso a quote di mercato progressivamente più interessanti, riuscendo a conservare prezzi di vendita più elevati rispetto ai tuoi competitor. Devi riuscire a soddisfare il tuo cliente al punto da fargli dire: ‘Soltanto questa azienda vende vani e contenitori auto con queste caratteristiche e di questa qualità’. Una reazione di questo genere sui tuoi clienti, la puoi avere soltanto se avrai l’opportunità di interagire intermediari con lo staff tecnico dell’azienda.

Tutti le aziende produttrici di vani e contenitori auto del nostro archivio possono dimostrare di possedere, al loro interno, un team altamente qualificato, in ogni momento disponibile a confrontarsi con te per discutere sulle tue esigenze di personalizzazioni e per individuare la maniera più veloce e valida per accogliere al meglio le tue richieste, intervenendo senza intermediari nella filiera produttiva. Modifiche tecniche, stilistiche, personalizzazioni, e tutto ciò che secondo il tuo parere sarà adatto a incontrare le esigenze dei tuoi acquirenti, possono essere facilmente alla tua portata attraverso i produttori che ti proponiamo.

È essenziale che l’azienda produttrice di vani e contenitori auto sia in regola con le certificazioni relative all’esportazione di merce in Europa.

Non tutte le fabbriche cinesi hanno le carte in regola per poter esportare in Italia o in Europa

Questo rappresenta un altro aspetto di importanza strategica per l’esportazione di vani e contenitori auto dalla Cina, spesso trascurato dall’imprenditore ‘fai da te’. Il dato di fatto che un’azienda cinese produca beni e esporti, non è l’equivalente di dire che possa esportare merci ovunque. Non è da escludere, infatti, che un produttore sia perfettamente in regola ad esempio per esportare negli USA, oppure in Australia, ma che non sia legalmente autorizzato ad esportare merce in Europa. Se questo si verificasse, avendo importato vani e contenitori auto da un fornitore non autorizzato a operare in l’Europa, ti troveresti ad avere comprato merce non in regola con le norme vigenti nel nostro paese. Il risultato di questa trattativa, magari seriamente consigliata da un produttore smanioso di ottenere un cliente in più e farti importare vani e contenitori auto in Italia, è che ti verrà attribuita tutta la responsabilità per importazione di merce non a norma di legge, che molto probabilmente porterà al suo sequestro e sua successiva distruzione, con, ovviamente a tuo carico, tutte le spese di smaltimento.

Noi ti diamo la garanzia che potrai trovare un archivio formato da fornitori cinesi di vani e contenitori auto autorizzati all’esportazione di merce in Europa. Ognuno di essi possiede i precisi requisiti richiesti per questo tipo di operazione e con alle spalle una consolidata esperienza nella vendita e nell’esportazione di merce verso il nostro paese.

Visita la pagina:

Come importare vani e contenitori auto dalla Cina: i documenti e le procedure necessarie

Desiderando investire in stock vani e contenitori auto cinesi, è obbligatorio conoscere le autorizzazioni e le certificazioni richieste. Dunque, è di vitale importanza che la Commercial Invoice (l’equivalente della fattura italiana), la Packing List (una bolla di accompagnamento), la Polizza di Carico ed il Certificato di Origine siano compilate a dovere. Per capirci meglio, leggiamo cosa sono questi documenti, indispensabili ad importare vani e contenitori auto dalla Cina.

Aziende cinesi che rilasciano documentazione incompleta potrebbero obbligarti a dover pagare sanzioni doganali, spese di deposito e smaltimento dell’intero carico (perderesti tutto)

Nella Commercial Invoice vengono indicati i dati del produttore cinese di vani e contenitori auto, i dati dell’acquirente, i tuoi, le modalità e i termini per il pagamento e tutti gli articoli con i relativi prezzi, sub totali e totale. La Commercial Invoice determina la valutazione dei prodotti e, su di essa, viene calcolata l’incidenza dei dazi doganali per l’esportazione e dell’Iva.

La Packing List riporta invece sempre i dati del fornitore, i dati dell’importatore e il carico: numero totale pezzi, numero di cartoni, peso netto peso lordo, volume, ecc..

Commercial Invoice e Packing List devono essere entrambe corrispondenti con quanto riportato sulla Polizza di Carico (che è un vero e proprio titolo di possesso della merce al portatore).

Sulla Polizza di Carico infatti sono indicati i dati di fornitore e importatore e i dettagli della spedizione che devono assolutamente combaciare totalmente con i dati presenti sul Certificato d’Origine: un documento rilasciato dalla camera di commercio locale, dove, tra l’altro, sono riportati anche i dati della Commercial Invoice.

Se sono presenti errori o discrepanze tra i diversi documenti si potrebbero verificare gravi inconvenienti, ad esempio il fermo in dogana della merce, il sequestro temporaneo o definitivo del carico, multe e sanzioni di importo variabile, ecc… Inoltre, nei casi più gravi di sequestro confermato si devono affrontare anche le spese per la distruzione e lo smaltimento di tutta la merce.

I nostri produttori in Cina che sono stati scelti per te e con cui entrerai in contatto sanno compilare tutti i documenti correttamente e a svolgere al meglio tutte le pratiche burocratiche necessarie all’import-export con l’Europa.

Vedi anche qui: tasse doganali cina

Le campionature di vani e contenitori auto

Un’altra variabile da tenere in considerazione quando si parla di importare vani e contenitori auto in stock dalla Cina sono le campionature.

Sicuro di voler buttare via tempo e soldi per acquisire campionature quasi certamente inadatte all’importazione?

Nel periodo antecedente all’acquisto, devi impegnarti in ricerche nel web, al fine di trovare il produttore che meglio può soddisfare le esigenze aziendali. Nella maggior parte dei casi la ricerca termina con l’individuazione dei due fornitori che si mostrano, apparentemente, più adeguati alle necessità aziendali. La ricerca però va quasi sempre effettuata in lingua inglese, dettaglio da non trascurare, in quanto aumenta la difficoltà di scegliere le aziende a cui fare riferimento per ottenere le campionature.

Oltre al tempo necessario alla selezione dei possibili produttori di vani e contenitori auto, la produzione e l’invio delle campionature rappresentano un’ulteriore voce di spesa. Se effettui le ricerche autonomamente potrebbe capitarti di incrociare produttori che inviano campionature che potresti scoprire essere del tutto inutili o che, in alcuni casi, potrebbero anche apparentemente soddisfare le tue richieste, tuttavia, potresti scoprire successivamente che il produttore non non è autorizzato all’esportazione di merce in Italia. In altri termini, hai sprecato tempo e denaro.

La scelta giusta ti permetterà di abbattere drasticamente i costi ed aumentare i tuoi profitti durante tutte le fasi dell’import

Nel caso tu optassi di non avvalerti del supporto del nostro gruppo, ti suggeriamo di considerare attentamente i produttori di vani e contenitori auto con cui interfacciarti al fine di non sprecare grandi risorse di tempo e denaro con i fornitori sbagliati. Parlando, infatti, di importazione diretta di vani e contenitori auto, non bisogna dimenticare che la responsabilità della merce, così come delle campionature, importate dai paesi terzi come la Cina è di tua competenza e della tua azienda, pertanto, è sicuramente conveniente prestare grande attenzione alla azienda con cui deciderai di intraprendere rapporti, con cui sceglierai di interfacciarti, anche per ottenere le campionature.

Al contrario, se deciderai di utilizzare le nostre competenze, conoscenze e, soprattutto, il nostro database di produttori di vani e contenitori auto, avrai modo di scoprire che la nostra promessa è di metterti nelle condizioni ottimali di evitare sprechi di tempo e di soldi.

Risorsa consigliata:

Vendere stock cinesi di vani e contenitori auto in Italia: la regola d’oro

Inizia le importazioni ignorando questa regola A TUO RISCHIO E PERICOLO

Se è tua seria intenzione dare inizio all’importazione diretta di vani e contenitori auto cinesi con la tua impresa commerciale, è necessario che tu sia al corrente che, la regola d’oro capace di garantirti l’eccellente conclusione dell’import, è evitare di approcciare nell’ottica ‘fai da te’ lo step di inizio necessario per l’acquisto di vani e contenitori auto dalla Cina, (ovvero trovare il produttore giusto).

Abbiamo già illustrato sopra come sia fondamentale prestare attenzione ai numerosissimi particolari al fine di raggiungere un’ottima conclusione dell’import di vani e contenitori auto dalla Cina. In particolare,ogni fornitore cinese affidabile di vani e contenitori auto dovrebbe rispondere positivamente a questi 3 criteri:

1. la regolare registrazione del produttore cinese presso la camera di commercio di Pechino
2. la documentazione in regola necessaria alla esportazione di vani e contenitori auto in Italia e in Europa
3. l’avere a disposizione un contatto senza tramiti e uno staff tecnico specializzato.

Individuare il produttore cinese migliore vuol dire svolgere essenzialmente due operazioni:

• Trovare almeno 2 fabbriche cinesi professionali e dalle eccellenti referenze, abilitati all’esportazione di vani e contenitori auto in Italia, in possesso di tutti i requisiti descritti sopra
• Farsi inviare e valutare 1 campionatura di test dai 2 migliori produttori selezionati

Avvalendosi il nostro database costituito da fabbricanti di vani e contenitori auto cinesi in possesso di eccellenti referenze, potrai risparmiare risorse di tempo e di denaro e, in particolare, velocizzare l’intera procedura di importazione, con la certezza di non doverti preoccupare personalmente di controllare tutti i singoli requisiti per ogni azienda cinese che contatterai.

A questo punto hai solo 2 possibilità:

La scelta giusta ti permetterà di abbattere drasticamente i costi ed aumentare i tuoi profitti durante tutte le fasi dell’import

L’importatore maggiormente accorto che, come te, ha deciso di importare stock import di vani e contenitori auto, non avrà dubbi su quali delle due opzioni, scegliere:

1. Buttare via risorse di tempo e denaro sul web alla ricerca solitaria di fabbriche di vani e contenitori auto, senza raggiungere, tra l’altro, nessuna garanzia di trattare con fornitori reali e attendibili;
2. Interfacciarti con uno staff qualificato come il nostro in grado di presentarti il miglior produttore cinese di vani e contenitori auto adeguato alle tue necessità, con tutti i requisiti necessari per una soddisfacente operazione di importazione e un importante profitto.

Contattaci subito per avere accesso ai fornitori cinesi di vani e contenitori auto da noi selezionati.

Buon import!